- James Earl Jones lieh Darth Vader in über einem Dutzend Star-Wars-Produktionen seine Stimme. Lucasfilm nutzt eine ukrainische KI-Technologie von Respeecher, um die Vader-Stimme weiterhin zu reproduzieren. Der Einsatz von KI zur Nachbildung von Performances gewann nach intensiven Verhandlungen mit SAG-AFTRA Schutzvorrichtungen. Das Thema des KI-Voice-Acting steht besonders im Fokus bei emotional bedeutsamen Figuren wie Darth Vader. Jones’ Zustimmung ermöglicht es, seine ikonische Stimme mithilfe von KI nach seinem Tod fortzuführen.
Wenn jemand die dunkle Seite verführerisch klingen lassen konnte, dann war es James Earl Jones. Der Schauspieler, der im Alter von 93 Jahren starb, lieh Darth Vader in über einem Dutzend Star-Wars-Produktionen seine Stimme, von “Eine neue Hoffnung” bis hin zu “Star Tours”. Er verlieh der Macht eine bedrohliche Note, die sie gleichzeitig anziehend machte. Mit seinem Tod scheint es, als seien all die Macht, Gravitas und der Respekt, die er der Figur einhauchte, verloren. Das ist jedoch nicht der Fall. Diese Eigenschaften liegen nun in den Händen der künstlichen Intelligenz.
Einige Jahre zuvor, als Jones ein paar Dialogzeilen als Vader für “Der Aufstieg Skywalkers” einsprach, zeigte er Interesse daran, seine Rolle als Sith-Lord zu beenden. Lucasfilm, auf der Suche nach einer Möglichkeit, den Charakter weiterzuführen – insbesondere um die Stimme des Charakters so zu erhalten, wie sie in den frühen Star-Wars-Filmen klang – wandte sich an ein ukrainisches Unternehmen namens Respeecher. Dieses nutzte künstliche Intelligenz, um eine Reproduktion der Vader-Stimme anhand von Jones’ früheren Auftritten zu erstellen. Der Schauspieler genehmigte die Verwendung seines Archivs, um das Sprachmodell zu trainieren. Letztendlich fand die Arbeit von Respeecher, die während der russischen Invasion in der Ukraine abgeschlossen wurde, ihren Weg in die Serie “Obi-Wan Kenobi”, und zukünftige Vader-Darstellungen könnten nun von dieser KI abhängen.
Ein Wendepunkt in der KI-gestützten Schauspielerei
Jones’ Tod markiert einen entscheidenden Moment für die Zukunft von KI-generierten Darbietungen. Während des letzten Jahres war einer der größten Streitpunkte zwischen der Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) und den Studios, ob diese die Erlaubnis einholen mussten, um vergangene Auftritte zur Ausbildung von KI-Modellen zu nutzen. Letztendlich erkämpfte sich die SAG Schutzvorrichtungen für den Einsatz von KI zur Nachbildung von Performances. Nun stellt sich die Frage: Wie wird das bei Darth Vader aussehen?
Speziell beim Voice-Acting ist diese Fragestellung besonders interessant. Die vollständige Nachbildung von Stimmen scheint weiter fortgeschritten zu sein als die von ganzen Auftritten, sie wirkt jedoch auch eindringlicher. Als Paul McCartney mithalf, einen Beatles-Song aus alten Aufnahmen zu erstellen, fühlten sich die Ergebnisse fast geisterhaft an. Als OpenAI eine Demo seines Sprachassistenten Sky veröffentlichte und Scarlett Johansson der Meinung war, es klänge sehr ähnlich zu ihrer Stimme aus dem Film “Her”, war sie erstaunt, dass das Unternehmen “eine Stimme verfolgen würde, die meiner so unheimlich ähnlich ist.” OpenAI bestritt, dass sie die Inspiration war, setze jedoch die Demo aus.
Zukünftige Entwicklungen im AI-Voice-Acting
Aktuell befinden sich Synchronsprecher in der Videospielbranche im Streik, um Schutz für ihre Stimmauftritte zu fordern. Stimmen scheinen derzeit von höchstem Wert zu sein. Was nun mit der Darth Vader Stimme passiert, ist weniger eine Frage der Rechte – Jones gab seine Erlaubnis – sondern eher eine emotionale Angelegenheit. Werden Lucasfilm oder deren Muttergesellschaft Disney in Zukunft Star Wars Shows oder Filme mit einer AI-generierten Vader-Stimme produzieren wollen? Werden die Menschen positiv darauf reagieren? Sollte es bei einer solch ikonischen Figur wie Vader einen Zeitpunkt geben, an dem die Fans loslassen sollten?
Von Audrey Hepburn bis Tupac Shakur, posthume Auftritte sind seit vielen Jahren Teil der Popkultur. Aber im Gegensatz zu Audrey und Tupac ist Jones in den Plan eingeweiht; er scheint der erste Prominente zu sein, der es erlaubt hat, seine ikonische Präsenz zu Lebzeiten mithilfe von KI nachzubilden. Entscheidend wird wahrscheinlich sein, wie gut AI-Vader ankommt. Ein Darth-Vader-Film könnte nicht so wohlwollend aufgenommen werden wie, sagen wir, ein Cameo als Machtgeist oder eine Rückblende. Es wird ein Test sein, wie wohlwollend die Figur nun aufgenommen wird, da der Mann hinter der Maske nicht mehr da ist.
