- OnePlus führt inkrementelles Update mit OxygenOS 15.0.0.405 ein.
- Update bietet KI-Verbesserungen für optimiertes Übersetzungserlebnis.
- Neue Face-to-Face-Übersetzungsfunktion für Übersetzungsgespräche auf geteilter Display-Ansicht.
- Verbesserungen bei Kamera-Farbwiedergabe und Stabilität der Netzwerkprotokolle.
- Kameraoptimierungen fokussieren auf Zoom-Erfahrung und Objektbewegung.
Nur wenige Tage nach der Veröffentlichung einer neuen Version hat OnePlus mit der Einführung eines weiteren inkrementellen Updates für sein neues Flaggschiff-Smartphone begonnen. Der OxygenOS 15.0.0.405-Build, der nun für OnePlus 13-Nutzer in allen großen Märkten verfügbar ist, bringt eine Reihe praktischer KI-Verbesserungen sowie andere Funktionsanpassungen. Der Fokus dieser KI-Aufrüstungen liegt vor allem darauf, das Übersetzungserlebnis zu verfeinern. So zeigt das Telefon beispielsweise die live übersetzte Sprache in Echtzeit auf dem Bildschirm an.
Innovative Übersetzungsfunktionen
In Anlehnung an die Strategie anderer Hersteller bringt das neueste Update auch eine „Face-to-Face-Übersetzungsfunktion“ mit sich. Wie bei einem ähnlichen Ansatz von Samsung für seine Galaxy-Telefone öffnet dieser Modus eine geteilte Ansicht auf dem Display, sodass jede Hälfte für die Textübersetzung der Gesprächspartner reserviert ist. Sollten Sie der gesprochenen Sprache gegenüber dem Text den Vorzug geben, können Sie Kopfhörer anschließen und das übersetzte Audio anhören. Trotzdem kann die zweisprachige Übersetzung schnell chaotisch und überwältigend werden, da man versucht, die maschinelle Übersetzung mit ihren Ungenauigkeiten zu bewerten.
Um dies zu bewältigen, bietet OnePlus für ausgewählte Kopfhörer eine tippbasierte Funktion zum Starten gesprächsbasierter Übersetzungen. „Die Übersetzung einer Sprache wird über den Lautsprecher des Telefons ausgegeben, während die Übersetzung der anderen Sprache über die Kopfhörer läuft“, erklärt das Unternehmen.
Verbesserungen bei Kamera und Konnektivität
Das neueste OxygenOS-Update, das in Etappen auf die OnePlus 13-Geräte gelangt, verbessert auch die Stabilität und Kompatibilität der drahtlosen Netzwerkprotokolle. Einige Kameraerweiterungen sind ebenfalls Bestandteil des Updates. Unter anderem wurden Verbesserungen bei der Farbwiedergabe von Fotos, die im Master-Modus aufgenommen wurden, integriert. In der Vergangenheit gab es deutbare Unterschiede in der Farbchemie zwischen Bildern, die im Standardmodus und im Master-Modus aufgenommen wurden.
OnePlus bemerkt, dass sie der Kamera-Zoom-Erfahrung sowie der allgemeinen Stabilität des Aufnahmesystems verbessert haben. So weit gab es noch keine Probleme beim Suchen des Fokus oder beim Wechseln der Linsenzyklen auf dem OnePlus 13. Dennoch gab es einige Momente, in denen die Kamera nicht in der Lage war, sich bewegenden Objekten gerecht zu werden.
